Что за океаном? О чем пишут пенсионеры.

Мне всегда очень интересно, как живут люди в других странах. В частности, какие сайты для пенсионеров у них. Набрела на американский сайт suddenlysenior.com . Ах, какие умницы! Как живо, ярко, интересно!. Одну из статей перевела для всех. Почитайте.

Помните свою мечту? Вы собирались покататься на скейте по водопаду в Мауи? Или пройти под парусом до Tаити? Или превратить свое хобби в успешный бизнес, делая снова работу доставляющую радость. Да, это вы. Вы, о ком написан Большой американский Роман, Вы, позирующий на обложке Entertainment Weekly и живете счастливо с тех пор.

Сегодня, вместо парусников, водопадов и южных морских бризов, Вы обрезаете купоны для арахисового масла, а, пересекая границы за более дешевыми рецептами и планируя посещение магазина, ищите магазины со скидками для пенсионеров.

Что, черт возьми, случилось?

Немой вопрос, да? Вы должны были поднять семью. Вы должны были работать. Возможно Вы должны были заботиться о своих родителях. Все эти вещи пересекались и совмещались.

И Вы стали старыми.

Проклятье!

Дело в том, что как только мы перестаём мечтать, мы перестаём жить. Без мечты мы только занимаем место. Как кто-то сказал мне на днях: “Единственное различие между колеей и могилой – глубина.”

К сожалению, у большинства из нас нет ресурсов, чтобы выполнить наши более ранние мечты о, скажем, походе в Гималаи или о коллекционировании спортивных британских автомобилей послевоенного выпуска.

Фактически, наши ресурсы намного более ценны, поскольку они включают нашу энергию, наш энтузиазм, и наши уникальные таланты, которые только ждут, чтобы быть развитыми. Это – все, что Вам нужно, чтобы снова стать живыми, воплощая выполнимые мечты, которые омолаживают и удовлетворяют больше чем дюжина старых Jaguar XK-120.

У разве у каждого из нас не было тети или дяди, который на пенсии сидел без дела весь день, каждый день отказываясь от жизни, веря, что именно такой должна быть жизнь пенсионера? Здесь в моем сообществе пенсионеров я вижу людей, которые не делают ничего, чтобы оживить их мозги и тела, но заполняют свои рты жалобами. Тогда они умирают, возможно от скуки. Так печально.

Разве это не время, чтобы развить новую мечту? И сделать эту мечту реальностью?

Подруга, с которой я играл на фаготе в средней школе, недавно, нашла любительский оркестр в своём городе, и в течение года после покупки относительно дешевого фагота на eBay, она исполняла соло в «Ученике Волшебника.” Ее внуки устроили ей овацию стоя.

Я знаю леди-пенсионерку, которая в прошлом году решила встать от кушетки, на которой она вела растительную жизнь, и берет бесплатные курсы искусства в колледже, это то, что она всегда хотела сделать, но никогда прежде не имел времени. Сегодня она одна из счастливейших людей, которых я знаю. Она пишет и рисует целыми днями, наполняя прежде длинные и скучные часы творческим потенциалом и волнением. В этом месяце открывается выставка её работ в городской библиотеке, а только на прошлой неделе она продала свою первую живопись. За реальные деньги!

Есть миллионы пенсионеров, живущих в разных местах, которые заставляют новые мечты осуществляться каждый день. Многие заполняют свою жизнь, помогая другим. Я не говорю о продаже домашних печений. Согласно “Уолл Стрит джорнал”, 24 миллиона возрастов американцев в возрасте 55 лет и старше работают как волонтёры, многие занимаются фондами, общественно полезной работой.

Как насчёт исследования и определения потребностей оскорбленных и заброшенных детей? Или патрулирование окрестностей Сообщества (типа дружин)? Или работа с бомжами?

Заплатите за то, чтобы сделать что-то, что Вы любите. Как бальные танцы на круизном судне. Или участие в карнавале.

Хотите проблему на целую жизнь?

Неграмотный? Напиши, чтобы получить бесплатную помощь

Для 24 миллионов взрослых американцев эта колонка вся могла бы быть только о российском производстве нефти. Подумайте, сколько они пропускают в жизни! Вообразите удовлетворение от открытия мира слов неграмотному взрослому. Я должен предупредить Вас из личного опыта, обучение грамотности – это не Мирный Корпус, является самой трудной работой, которую Вы будете когда-либо любить. Звоните 1-888-528-2224.

Не сказать, что присоединение к Мирному Корпусу скучно или неинтересно. Мой 77-летний друг только что возвратился из своего второго PC мероприятия в Эстонии, и задаётся вопросом, куда он пойдет затем.

Учите неграмотных взрослых читать.

Я знаю людей старше 60, которые наслаждаются вторыми карьерами в фотографии, строительстве моделей зданий, работающих с деревом, кулинарии — не более, чем хобби прежде, чем они ушли на пенсию.

Никаких оправданий, хорошо?

Если Вы оказались в колее без мечты, лучше вам быстро двигаться вперёд, прежде, чем люди подумают, что Вы мертвы и похоронят Вас.

Frank Kaiser

Разместила Елена КОВАЛЕНКО

Комментарии к статье

Добавить комментарий

Old People News.
Всемирные новости про пожилых людей.
ABC News (Австралия)
Новости о жизни пожилых австралийцев.
От редакции "Мы признаем аборигенов и жителей островов Торресова пролива первыми австралийцами и традиционными хранителями земель, на которых мы живем, учимся и работаем."
Independent (Великобритания)
Информация о жизни пожилых людей
CNA (Сингапур)
CNA была основана в марте 1999 года компанией Mediacorp и представляет собой англоязычную азиатскую новостную сеть.
HowStuffWorks (США)
Хотя старение невозможно предотвратить, существует множество методов, помогающих ограничить последствия процесса старения. Узнайте, как увеличить продолжительность жизни и молодость.
Sixty and Me (США)
Сообщество, объединяющее более 600 000 динамичных женщин поколения бэби-бумеров.
Афиша Daily (Россия)
Раздел "Третий возраст"
Best Life (США))
Ведущий сайт, посвященный образу жизни, где можно найти своевременные и полезные новости, советы и занимательные истории, которые помогут вам прожить лучшую жизнь.
YourLifeChoices (Австралия)
Hаиболее авторитетное и заслуживающее доверия цифровое издание в Австралии для аудитории старше 50 лет, основное внимание которого уделяется помощи пожилым людям в среднем возрасте и пенсионном возрасте.
WebMD (США)
Онлайн-новости и информацию о здоровье и благополучии человека
Журнал «Возраст и старение» (Великобритания)
Age and Aging — журнал BGS, впервые вышедший в 1972 году. В нем публикуются рецензируемые оригинальные статьи и заказные обзоры по гериатрической медицине и геронтологии.