И снова у меня ощущение, что картину молодая Крымская художница писала,
уже зная это маленькое эссе. конечно это только мое ощущение…
Не помню, что у меня появилось первым, картина или слова,
но точно помню, что увидев второе, я сразу знала, что вот он-образ!


Елена Юшина. Курортный роман.

Пароход в Феодосию

В чеховском рассказе двое любовников
сидят в саду,
провожая глазами пароход в Феодосию.
И у тебя все так же, как у них —
у этого мужчины и этой женщины
на скамейке в Ялте.

Смеркается, а они все молчат.
У мужчины есть жена,
у женщины — муж,
и конец их истории
еще далеко.

Поскрипывает кипарис, темнеет лиловая вода,
а ты все сидишь над чеховским рассказом,
потому что это и твоя история,
и ты не знаешь, чем она кончится.

Сильвия Мосс
Перевод Изабеллы Мизрахи

А.З.Репин Там, где радость живет….


И будут огоньками роз
Цвести шиповники, алея,
И под ногами млеть откос
Лиловым запахом шалфея,
А в глубине мерцать залив
Чешуйным блеском хлябей сонных,
В седой оправе пенных грив
И в рыжей раме гор сожженных.

И ты с приподнятой рукой,
Не отрывая взгляд от взморья,
Пойдешь вечернею тропой
С молитвенного плоскогорья...
Минуешь овчий кошт, овраг...
Тебя проводят до ограды
Коров задумчивые взгляды
И грустные глаза собак.
Крылом зубчатым вырастая,
Коснется моря тень вершин,
И ты возникнешь, млея, тая,
В полынном сумраке долин.

Максимилиан Волошин.

http://www.youtube.com/watch?v=wasYNNfnfVE
Song from a Secret Garden


Мелодия души у всех своя
И в уникальности неповторима,
Поёт душа, страдая и любя,
В ней жажда музыки неутолима!

Летит напевом нежным в небеса,
И лишь мечте всегда она подвластна,
Своей святою верой в чудеса
Так тонко - трепетна и так прекрасна!

Мелодия души - как океан,
Безмерной глубиною поражает,
Как в замке пробудившийся орган
Все уголки собою заполняет!

Она летит, как в небе стая птиц,
Тревожит душу криком журавлиным,
В потоке дней, в мельканьи пёстром лиц
Неся покой и свет сердцам любимых!

В ней столько прелести и красоты!
Мы с ней мудрей и чувствами богаче,
В гармонии так много чистоты,
Когда в душе Любовь поёт и плачет!

Евгений Мишенков




СИРЕНЕВЫЕ СНЫ

Валюша, я лишь на минутку нарушу спокойствие этого блога, честно. Просто на могу дальше молчать... Захожу сюда и каждый раз поражаюсь тому, как тебе удается достигнуть ТАКОЙ гармонии между образами визуальными и вербальными. Это просто невероятно... После подборок из твоей сокровищницы многие стихи для меня теперь навсегда слились с картинами. Фантастика... Спасибо тебе огромное!
Пожалуйста, продолжай...

Лариса! Куда ж мне деваться...
Иногда хочется все бросить, но понимаю, что просто устала...
Тогда беру перерыв, отдыхаю....., скучаю.... и снова я с вами....

Млада Финогенова

В этих раскидистых кленах мы наживемся все лето,
В этой сиреневой даче мы разузорим уют!
Как упоение юниться! ждать от любви амулета!
Верить, что нам в услажденье птицы и листья поют!

В этих раскидистых кленах есть водопад вдохновенья.
Солнце взаимного чувства, звезды истомы ночной...
Слушай, моя дорогая, лирного сердца биенье,
Знай, что оно пожелало не разлучаться с тобой!

Ты говоришь: я устала... Ты умоляешь:
«О, сжалься! Ласки меня истомляют, я от блаженства больна»...
Разве же это возможно, если зеленые вальсы
В этих раскидистых кленах бурно бравурит Весна?!

И.Северянин

ВСЕ - ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Валюша, как удивительно точно Лара сказала о слитности стихов и художественного образа твоих подборок! Это так ласкает взгляд и душу! Как же мне Это нравится! Не теряйся, пожалуйста...

Время цветения пионов.....


Zbigniev Copania.

Пион

Огромным блюдцем розового чая
пион раскрылся, нежность источая.
Ах, эта нежность!
Не к кому-нибудь,
а так – без адреса…
Откуда держишь путь,
пришелец, гость?
Должно быть из Китая –
как всё чудесное.

Твой аромат – наркоз,
изнеможенье, обморок, истома…
Как странно вспомнить, что бутон был прост
и не сулил особого восторга.

В прожилках – лепестки.
И каждый – чуть измят,
чуть влажен, –
словно в трепетном усилье
ванесса-бабочка
всего лишь миг назад
из куколки выпрастывала крылья.

Невыносимой нежности свеченье –
его в бутон обратно не свернёшь.
Откроешь мне все таинства – исчезнешь,
поведаешь секреты – и умрёшь.

Нет, я умру.
А ты к себе вернёшься.
Верней, – в себя.
В старинный свой Китай.
До сумерек,
до сладкой полуночи,
до первых петухов –
не от-цве-тай

Наталья Хаткина


Лето продолжается.....

Алан Ранну. Небесный океан.


Молчание про небо

Знаешь...А я рассказала бы
тебе
что моё небо
не это,
не человечье -
русалочье...
Оно волнистое и волнующее, доверчивое.
Прильнувшее к морю неистово.
Знаешь, какими восторгами брызгала
я,
вынырнув прямо в объятья небес!
Небо,
которое снится.
Мне бы
резвиться беспечно в мощных течениях,
видеть
сквозь толщу прозрачнейшей вечности,
как
в струях ночного подводного неба:
звезды с луной бесконечно дробятся
на серебристые блики,
а те,
чуть раскачавшись,
ныряют, рискуя
больно царапнуться пиками скал,
и покрывают, переливаясь,
вязью чешуйчатой
камешки
на глубине.

Знаешь...
я бы напела тебе
небо.


Светлана Алексеева (Братислава)

Максим Ильин. Просторы.

Как я люблю свои березы,
Свои леса, свои луга,
И ночи летние, и грозы,
И зиму с стужей, и снега!

Люблю я речки серебристой
Хрустально-нежный разговор,
И травки бархатный, душистый,
С цветами скромными ковер.

Люблю я мирные картины
Своих полей, своих лесов,
Люблю мычание скотины
И звуки птичьих голосов.


Василий Нестеренко. Русская земля.


Я не расстанусь с этим раем,
Люблю я эту красоту
И город с пылью и трамваем
Им ни за что не предпочту.

Михаил Чехов

Валюша, дорогая! Я так благодарна тебе за твои композиции! Всё так мило сердцу - не передать!!!

Дмитрий Леонтьев. Заросший пруд.

Я подойду к заброшенному пруду,
По шаткому мосточку перейду,
На берегу другом любуюсь чуду-
Кувшинок столько - счесть я не могу.

В воде прохладной лилии трепещут,
И я пытаюсь дерзкою рукой
Сорвать красавиц, но с угрозой шепчет
Из омута мне что-то водяной.

И я безвольно руку опускаю,
По водной глади взглядом лишь скольжу,
И на меня русалка не мигая
Глядит, глядит, и я за ней слежу.

Взволнованно помедлив над водою,
Я возвращаюсь прежнею тропой,
И осторожно кто-то за спиною
След в след чуть слышно следует за мной.

Анна Железная

Charles Courtney Curran.

...Лишь только растают вдали полуночные чары
И первые отблески солнца окрасят луга,
Раскрыв лепестки, наклоняются вниз ненюфары
И тихо роняют на темное дно жемчуга....

Илья Эренбург

Солнце нижет лучами в отвес,
И дрожат испарений струи
У окраины ярких небес;
Распахни мне объятья твои,
Густолистый, развесистый лес!

Чтоб в лицо и в горячую грудь
Хлынул вздох твой студеной волной,
Чтоб и мне было сладко вздохнуть;
Дай устами и взором прильнуть
У корней мне к воде ключевой!

Чтоб и я в этом море исчез,
Потонул в той душистой тени,
Что раскинул твой пышный навес;
Распахни мне объятья твои,
Густолистый, развесистый лес!

А.Фет

Вот так бывает, при огромном количестве картин в папочках,
подходящей к стихам оказывается только фотография….

К Дню рождения Анны Андревны Ахматовой.



Antonina Rec. Ahmatova i Modilyani

Эпоха печальных зияний,
Где смерти обилен улов.
Ахматова и Модильяни,
Ахматова и Гумилев.

Небесной от Господа манны
Дождаться не может изгой.
Короткими были романы,
Несчастливы тот и другой.

Лишь жившему долгие лета
Доступен бывает секрет, -
Художника или поэта
Любить не способен поэт.

На то понапрасну не сетуй,
Что каждый до срока сгорел:
Один захлебнулся абсентом,
Другой угодил под расстрел.

От связей тех не было толка,
И дальше потянется нить,
Поскольку обоих надолго
Сумела она пережить.

Но с ними, пусть даже и мало,
Делившая ложе и кров,
Она навсегда их связала,
Пришельцев из разных миров.

Как колокол гулкий в тумане
Звучит сочетание слов:
"Ахматова и Модильяни,
Ахматова и Гумилев."

Александр Городницкий



А.Модильяни. Ахматова 1911г.



Ольга Делла-Вос Кардовская. Ахматова 1914г.

Анне Ахматовой

Узкий, нерусский стан -
Над фолиантами.
Шаль из турецких стран
Пала, как мантия.

Вас передашь одной
Ломаной чёткой линией.
Холод - в веселье, зной -
В Вашем унынии.

Вся Ваша жизнь - озноб,
И завершится - чем она?
Облачный - тёмен - лоб
Юного демона.

Каждого из земных
Вам заиграть - безделица!
И безоружный стих
В сердце нам целится.

В утренний сонный час,
- Кажется, в четверть пятого, -
Я полюбила Вас,
Анна Ахматова.

Марина Цветаева



Натан Альтман. Ахматова 1915г.



Юрий Анненков. Ахматова 1921г


.
К.Петров-Водкин. Ахматова 1922 г.



Наталия Третьякова. Ахматова и Модильяни

Опять подборка, которую несмотря на усилия, не могу разделить,
она такая, как есть... и очень любимая.


Юшина Елена. Сон про лето.

Синий вечер. Ветры кротко стихли,
Яркий свет зовет меня домой.
Я гадаю: кто там? - не жених ли,
Не жених ли это мой?..

На террасе силуэт знакомый,
Еле слышен тихий разговор.
О, такой пленительной истомы
Я не знала до сих пор.

Тополя тревожно прошуршали,
Нежные их посетили сны.
Небо цвета вороненой стали,
Звезды матово-бледны.

Я несу букет левкоев белых.
Для того в них тайный скрыт огонь,
Кто, беря цветы из рук несмелых,
Тронет теплую ладонь.

Анна Ахматова

Иваненко Сергей. Вечерний мотив.

Летний день. Затихли жабы,
Чистым зеркалом вода,
Облака как дирижабли
Проплывают кто куда.

Над водой блестят стрекозы,
Темен лес и ярок зной...
И не врите, что морозы
Тут случаются зимой.

Насон Грядущий

Бутко В.Н.

Дверь, распахнутая в деревья.

Летний сад разморило,
Дремлет воздух лиловый.
Ливень листьев нахлынул
На плетень по соседству.
И зажившую память оцарапала снова
Перепелка, взлетая из-под дерева в детство.

Это всё уже было. И тропа у ограды,
И зыбучая заводь этой зелени мглистой,
Кто же шепчет сегодня в чаще старого сада
Слово, чувственной дрожью
Охватившее листья?

Это всё уже было. Дверь открыта в деревья.
И твой голос над книгой замирает и льется.
И такая разверзлась тишина над деревней,
Что пронзительно слышен
Каждый всплеск из колодца.

Хорхе Каррера Андраде
перевод С.Гончаренко

1978

Максим Ильин. Родные просторы.

Июнь

Что выделывают птицы!
Сотни радостных рулад,
эхо по лесу катится,
ели ухом шевелят...

Так и этак, так и этак
голос пробует певец:
«Цици-вити»,— между веток.
«Тьори-фьори»,— под конец.

Я и сам в зеленой клетке,
не роскошен мой уют,
но зато мне сосны ветки
словно руки подают.

В небе — гром наперекат!..
С небом, видимо, не шутки:
реактивные свистят,
крыльями кося, как утки.

Николай Асее

Н.Тулаев. Дождичек.

ПЕСНЯ ДОЖДЛИВОГО УТРА...

Когда лишь тихий - тихий шёпот
Дождя и, видно, заодно
С ним тела ещё сонный ропот,
Спеши открыть своё окно.

И ты увидишь вишню в белом,
Прозрачный бисер средь ветвей,
И в сердце пОутру несмелом
Уже становится светлей.

И ты идёшь на встречу с утром,
Навстречу с небом и дождём,
И знаешь - это очень мудро,
Хоть покидаешь тёплый дом.

И глаз рисует просто диво:
Вот липы ствол, покрытый мхом,
И две берёзки боязливо
Друг к другу жмутся нагишом.

И ив плакучих по-над прудом
Косички тянутся к воде,
Кувшинок руки изумрудом
Раскрыты песне о дожде.

А мостик стройным нотным станом
Мелодию альтА ведёт,
И утки танец неустанно
Танцуют свой на глади вод.

А вот знакомые, соседи -
Два пня высоких средь берёз,
Как будто встали два медведя
Во весь большой медвежий рост.

По берегам под капюшоном
Сидят фигуры рыбаков,
Как зачарованные гномы
У драгоценных рудников.

Над всем над этим дивный запах
Черёмух, вишен, яблонь, лип.
И в тихих дождевых накрапах
Вдруг взмах крыла и чайки всхлип...


Яков Шафран


Жаденова Наталья. В дождь…